Editor: Súp Lơ Vị Bạc Hà
...
"Nhã Nhã." Nguyên Á Sâm nhận điện thoại, có chút áy náy nhìn Từ Nhã, "Có chuyện xảy ra với nhà đối tác làm ăn của anh..."
"Không sao, anh đi đi." Không đợi Nguyên Á Sâm nói xong, Từ Nhã liền mở miệng nói, "Du lịch lúc nào đi cũng được."
"Anh xin lỗi." Nguyên Á Sâm thở dài, hôn lên má Từ Nhã một cái, xoay người xách vali để ở bên cạnh trở về phòng, đem đồ vật có khả năng va phải Từ Nhã dời sang bên cạnh, mới vội vàng sải bước ra cửa.
Từ Nhã ngồi trên sô pha một lát, thẳng đến khi dì giúp việc đi ra, mới lấy lại tinh thần lại.
"Phu nhân." Dì giúp việc xách vali cũ, thay bộ đồ làm việc bình thường bà mặc ở Nguyên gia, "Không phải ngài đi du lịch nước ngoài với tiên sinh sao?"
"Anh ấy có việc phải làm, vì vậy không đi." Từ Nhã xoay người thấy mấy dì giúp việc mặt lộ vẻ khó xử, cười nói, "Đi đường cẩn thận một chút"
"Không có việc gì, mọi người cứ đi." Từ Nhã thấy dì giúp việc xách túi lớn túi nhỏ, nhịn không được hỏi, "Mang theo nhiều đồ như vậy, đi máy bay có bất tiện quá không?"
"Đồ đạc nặng trên máy bay phải trả tiền, vé còn đắt, tôi đi xe lửa trở về." Dì ấy vẻ mặt vui mừng, bà đến làm việc sau khi dì Lý rời đi, yêu cầu làm việc ở Nguyên gia tuy nhiều, nhưng công việc thoải mái lương lại nhiều, đến ngày lễ quan trọng còn có tiền lì xì.
"Tôi đọc tin tức biết, chuyến tàu vào lễ Tết đặc biệt đông đúc, cô còn mang theo rất nhiều thứ, không phải là bất tiện hơn sao?"
"Cũng may, nhờ tài xế tiên sinh, tôi mua được một vé ngồi. Trong nhà tôi có hai đứa nhỏ, đứa lớn học sơ trung, đứa nhỏ học lớp năm, tôi ở Đế Đô thời gian dài như vậy, không thể gặp bọn nhỏ, lần này trở về cũng không mang theo được nhiều thứ."
"Chính là chút quần áo còn có máy học gì đó, điều kiện ở chỗ chúng tôi không tốt, chất lượng máy học không tốt lại còn đắt, tôi mua cái này về, bọn nhỏ nhất định sẽ rất vui vẻ." Dì thật không ngờ Từ Nhã còn có thể quan tâm đến những thứ này, niềm vui sắp về nhà, làm cho dì ấy bình thường trầm mặc ít nói, trở nên nói nhiều hơn.
Từ Nhã an yên lặng nghe, thỉnh thoảng hỏi hai câu, loại thái độ tò mò này, làm cho mấy dì giúp việc khác đều có chút kinh ngạc, phu nhân hôm nay làm sao vậy?
"Thời gian không còn sớm, tôi bảo tài xế lái xe đưa các cô đến nhà ga." Từ Nhã gọi điện thoại cho tài xế, nói với mấy dì giúp việc, "Chúc mừng năm mới."
"Chúc mừng năm mới, chúc tiên sinh, phu nhân, còn có hai vị thiếu gia năm sau bình an an, đại cát đại lợi."
Từ khi sinh con cho đến bây giờ, bà không bao giờ nghĩ về những vấn đề này, bởi vì gia đình có tiền, có thể nhờ người khác làm hết mà không cần lo lắng điều gì. Cũng không quan tâm đến bất cứ điều gì. Nhất là sau khi sinh Tiểu nhị, thân thể bà tổn thương rất lớn, căn bản không chịu được tiếng gào khóc của đứa nhỏ, cho nên Tiểu nhị vẫn luôn đặt ở phòng trẻ con, được bảo mẫu chiếu cố lớn lên, sau đó tiểu nhị bị bảo mẫu ngược đãi, bà vừa hối hận vừa sợ hãi, nhưng không hiểu sao bà lại không quá thân thiết với đứa con này.
Có lẽ là bởi vì quá mức áy náy, ngược lại sinh ra tâm lý sợ hãi, hoặc là bà trời sinh cũng không phải là một người mẹ tốt, cho nên mới đối với đứa nhỏ không đủ quan tâm.
Chờ các dì giúp việc rời đi, Từ Nhã mới đi xuống lầu, ngồi lên xe.
"Phu nhân, ngài muốn đi đâu?" người lái xe hỏi.
Từ Nhã nhìn ra ngoài xe, trong lòng tràn đầy mờ mịt. Bà không có bạn bè nhiều sau khi kết hôn, bây giờ là cuối năm, càng không thể quấy rầy, trong lúc nhất thời bà lại không biết đi đâu.
"Về nhà của tôi." Từ Nhã hít sâu một hơi, "Nhà mẹ đẻ."
Nhận thấy ngữ khí Từ Nhã có chút kỳ quái, tài xế quay đầu lại nhìn bà một cái, không nhìn ra cái gì không đúng, liền khởi động xe.
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
Nhan Khê và Nguyên Dịch vừa đến Từ gia, liền được tiếp đãi nhiệt tình, khi cả gia đình vây quanh cô ngồi xuống sô pha, cô còn chưa phân biệt được bên cạnh ai là ai.
Nguyên Dịch lần lượt giới thiệu với cô, cô lần lượt gọi các cô chú, anh trai và em trai, đảo mắt nhận một nắm tiền lì xì lớn.
Cũng không biết có phải người nhà họ Từ quá thân thiện hay không, một nắm lì xì lớn này còn rất dày, Nhan Khê cầm bao lì xì rất xấu hổ, nhất thời cũng không biết mình nên nhét mấy phong bao lì xì này vào trong túi xách như thế nào.
"Anh giúp em cầm, bọn họ cái gì cũng tốt, chỉ là quá nhiệt tình." Nguyên Dịch kéo tay Nhan Khê lên, ở bên tai cô nói, "Anh dẫn em lên lầu tìm ông ngoại chơi."
Người Từ gia thấy bộ dáng thân mật của đôi tình nhân này, đều lộ ra nụ cười biết rõ trong lòng, Từ Tương xua tay cười nói: "Hai đứa tự mình đi chơi đi, nhóc con không nên quấy rầy trưởng bối chúng ta nói chuyện phiếm."
Vì thế không cần Nguyên Dịch cùng Nhan Khê tìm cớ, các trưởng bối đã "đuổi" đi rồi.
Nhan Khê cầm một đống bao lì xì cùng Nguyên Dịch lên lầu, nhỏ giọng nói: "Nguyên nhị, người nhà các anh, có phải có thói quen thích cho tiền lì xì hay không?"
"Anh sống hai 27 năm, hiếm khi dẫn bạn gái gặp trưởng bối, bọn họ sợ em chạy trốn khiến anh biến thành cẩu độc thân, mới lấy tiền lì xì để hối lộ em." Nguyên Dịch giả vờ thở dài, "Cho nên những phong bao lì xì này em cất đi."
Nhan Khê giương cao bao lì xì: "Có nghĩa là, em nhận lấy những phong bao lì xì này, từ nay về sau anh chính là người của em?"
"Ừ, đúng vậy, anh sẽ bồi tiền lì xì làm của hồi môn, chỉ chờ em dẫn anh về nhà." Nguyên Dịch đặt đầu lên vai Nhan Khê, làm ra bộ dáng đại điểu dựa vào người.
Từ Kiều Sinh từ trong phòng đi ra, liền nhìn thấy anh họ nhà mình cao lớn, khom lưng đặt đầu lên vai Nhan Khê, hắn dụi dụi mắt, cho rằng là phương thức ngủ nướng của mình không đúng.
Đúng vậy, tư thế không hề có cốt khí, một chút cũng không đẹp trai, mặt dày vô sỉ tựa vào vai bạn gái, chính là anh họ cực ngầu kia.
Ôi ông trời ơi, mắt tôi sắp mù.
Từ Kiều Sinh lén lút chuẩn bị lui về phòng, ai ngờ đảo mắt liền đối diện với ánh mắt Nguyên Dịch.
Yên tĩnh, xấu hổ.
Nguyên Dịch như không có việc gì vỗ vỗ bả vai Nhan Khê, vẻ mặt trấn định: "Không sao, bụi thổi đi rồi."
Từ Kiều Sinh: "..."
Anh họ, nam tử hán đại trượng phu, dám làm phải dám nhận a!
Nội tâm của hắn đang gầm gừ, trên mặt lại muốn làm bộ như cái gì cũng không nhìn thấy: "Anh Dịch, anh tới tìm ông nội?"
Tầm mắt Nguyên Dịch quét tới quét lui trên người Từ Kiều Sinh, xác định hắn thật sự cái gì cũng không có nhìn thấy, mới gật đầu: "Anh nghe cậu nói, ông ngoại tối hôm qua lại thức đêm?"
"Bởi vì nghe nói Đại Hà sắp đến, đêm qua ông lăn qua lăn lại đến hơn nửa đêm, lúc thì nói món ăn này phải dùng nguyên liệu nào đó mới chính tông, lúc thì lại ngại cửa sổ lau không đủ sạch sẽ, nói buổi tối muốn cho dì bảo mẫu nghỉ ngơi thật tốt, liền bảo em lau lại một lần nữa." Từ Kiều Sinh ngáp một cái, xoa tóc rối bời, "Từ khi có Đại Hà, em giống như bị nhặt được."
Anh họ, đừng tưởng rằng em không phát hiện bộ dáng vừa rồi của anh đánh giá em, em chính là diễn viên, vẫn là thần tượng có thực lực!
"Là do, Đại Hà nhà anh so với em đẹp hơn nhiều." Nguyên Dịch nhướng mày, "Anh dẫn Tiểu Khê đến thư phòng trước, đợi ông ngoại rời giường, em nhớ gọi anh."
"Không cần gọi." Từ lão gia tử từ trong phòng đi ra, trừng mắt nhìn Từ Kiều Sinh một cái, "Tiểu tử thúi, nói bậy với Tiểu Khê cái gì?"
"Từ gia gia." Nhan Khê đưa túi xách cho ông Từ: "Đây là quà của cửa hàng thủ công mỹ nghệ lần trước cháu từng nói với ông, ông xem có thích không?"
Từ lão gia tử mở ra xem, bên trong chứa đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo, quan trọng nhất là ngụ ý rất cát tường: "Rất tốt, rất tốt."
Ông thuận miệng nói một câu, đứa nhỏ này liền nhớ kỹ, phần tâm ý này so với cái gì cũng tốt hơn.
Lại ghét bỏ nhìn hai đứa cháu trai, vẫn là cháu gái tốt.
Chính là cháu ngoại của mình không biết cố gắng, đến bây giờ còn chưa thể cưới người về nhà, ông đã gấp không chờ nổi muốn giới thiệu Tiểu Khê cho những người bạn cũ kia, hơn nữa lấy danh nghĩa cháu gái.
Cái gì, không phải cháu dâu mà là cháu gái?
Đó cũng không hoàn toàn sai, cháu dâu cũng là cháu gái, không sai.
Không hiểu sao lại bị trừng mắt, Từ Kiều Sinh cũng rất ủy khuất, hắn quyết định mình cũng đi tìm bạn gái, cũng đến hưởng thụ loại đãi ngộ này, rửa mối nhục xưa.
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản Wa...tt.tp.ad @SupLoViBacHa)
"Ông ngoại, em họ." Nguyên Bác đi lên lầu, nhìn thấy Nhan Khê, trên mặt nghiêm túc lộ ra vài phần ý cười, "Tiểu Khê."
"Anh hai." Nhan Khê cười cười với Nguyên Bác: "Anh cũng tới?"
"Ừm."
Nguyên Bác gật đầu, "Chúc mừng năm mới."
"Chúc mừng năm mới." Nhan Khê cười tủm tỉm trả lời một câu.
"Ba mẹ cháu lại ra nước ngoài du lịch?!" Từ lão gia hỏi.
Càng lớn tuổi, lại càng thích đoàn viên náo nhiệt, thời điểm này cả nhà đều ở đây, duy chỉ có con gái lớn không có ở đây, trong lòng Từ lão gia tử chung quy có chút tiếc nuối. Bất quá mấy năm nay, ông đã sớm thành thói quen, hơn nữa năm nay có cháu dâu tương lai xuất hiện ở đây, ông đã không còn tâm tư quản con gái cùng con rễ nữa.
"Buổi sáng khi cháu ra ngoài, họ vẫn đang dùng bữa sáng." Nguyên Bác cung kính trả lời, "Có ra ngoài hay không cháu cũng không rõ lắm."
Bất quá, hẳn là không có cơ hội nhìn xem.
Anh quay đầu nhìn Nguyên Dịch và Nhan Khê, hôm nay là ngày trọng yếu, làm ba mẹ nên xuất hiện trên sân khấu thật tốt.
"Tiểu Khê, chúng ta mặc kệ bọn họ." Từ lão gia tử vui vẻ vẫy tay với Nhan Khê, "Nào, ông cho cháu xem vài thứ."
Nhan Khê nhét toàn bộ bao lì xì cho Nguyên Dịch, đi theo phía sau Từ lão gia tử.
Từ Kiều Sinh nhìn Nhan Khê, lại nhìn túi xách của phụ nữ trong tay Nguyên Dịch, đầu nghiêng một cái, chỉ chỉ vào căn phòng trống bên cạnh.
Trước kia còn nói cái gì đàn ông xách túi cho phụ nữ là không có lòng tự trọng, hiện tại cầm túi thuần thục như vậy, cũng không biết đã làm bao nhiêu lần.
Đàn ông à, sỉ diện nha, xách túi cho phụ nữ không có cốt khí nha?
Nguyên Dịch...
Nguyên Dịch yên lặng đẩy căn phòng mình ở Từ gia trước kia ra, bỏ túi vào trong tủ, xoay người đi tìm ông ngoại cùng Nhan Khê. Hắn lo lắng ông ngoại phát tác tính tình tiểu hài tử, Nhan Tiểu Khê nữ nhân kia mạch não có đôi khi cũng khác với người thường, hai người này tụ tập cùng một chỗ, làm ra loại chuyện phóng hỏa đốt thư phòng, cũng là có khả năng.
Từ Kiều Sinh thấy Nguyên Dịch vội vàng đi tìm ông nội cùng Nhan Khê, cũng góp vui đi theo.
Còn lại Nguyên Bác trầm ổn bất đắc dĩ lắc đầu, bốn người này đều là tính cách không đáng tin cậy, anh vẫn là đuổi theo đi xem một chút.
Trong thư phòng, Từ lão gia tử lấy ra một quyển album ảnh thật dày, nhẹ nhàng phủi sạch bụi bặm phía trên, quay đầu vẻ mặt thần bí nói với Nhan Khê: "Nào, ông cho cháu xem lịch sử đen tối của tiểu Bánh Trôi và đại Bánh Trôi. "
Nhan Khê: "......"
Ông Từ, ông rất thời thượng, ngay cả từ lịch sử đen tối cũng biết.
-----
Tác giả có điều gì đó để nói:
Đại Bánh Trôi: Bọn họ không đáng tin cậy, tôi phải đi xem một chút.
Tiểu Bánh Trôi: Góp vui liền góp vui, không cần nói tươi mát thoát tục như vậy.
--
Vâng, có một chương vào tối nay, cố gắng đặt nó trước 12:00.
Vâng, có một chương vào tối nay, cố gắng đặt nó trước 12:00.